Kostenets Histoire

Trajanovi vrata (les portes de Trajan) est un site historique situé au col entre le versant d’Eledjik et celui de Golak. A proximité de l’habitat thrace a été édifiée une station routière romaine, appellée Sineum.  A partir de celle-ci commence Trajanov prohod (le Passage de Trajan) connu en tant que le défilé Souki. La Porte de Trajan a été 15 pieds de large et 24 pieds de haut. Sur ces lieux en 986 les soldats de Samuel ont emporté la victoire sur les Byzantins commandés par l’empereur Basile II. Cet événement est mentionné sur une petite plaquette commémorative.

Lors de la domination ottomane les fonctions de Trajanovi vrata en tant que garde du passage étaient limitées. Au Sud de la grande porte sont conservés des restes d’anciennes constructions, probablement, celles des installations de la forteresse au diamètre de 30 mètres et épaisseur du mur de 2 mètres.  Peut-être, l’endroit le plus intéressant est la taverne, dite Markova mehana où a été découvert un édifice monumental –  une garnison avec une cour intérieure spacieuse, un rez-de-chaussée ouvert, 6 entrées et 3 tours intérieures en pierres et 5 couches de briques plates. La forteresse, dont sont conservées des constructions de 2 à 5 mètres de haut, avait une installation originale à l’eau et un tunnel sous-sol. Les archéologues ont prouvé d’une manière catégorique l’utilisation de cette contrée au Moyen Age (9e-10e siècles). L’ancien passage sert les hommes d’aujourd’hui même. A travers celui-ci passe l’autoroute “Trakia”. La distance entre l’entrée de l’Est des deux tunnels de Trajanovi vrata et la forteresse est de 500-600 mètres. Ce site historique est le mieux accessible par l’autoroute (de Sofia - 64 km et de Plovdiv - 72 km). On peut aussi utiliser le chemin de Kostenets ou d’Ihtiman jusqu’à la gare de Mirovo et de là par un itinéraire balisé on peut atteindre le passage en 1h20.

Centres balnéaires. Dès la plus haute antiquité Momin prohod (quartier d’aujourd’hui de Kostenets) avait la gloire d’une station thermale utilisée encore par les Romains. L’eau minérale à 9 sources naturelles est captée dans un captage à 65° C. Le débit est de 920 l/min et par sa radioactivité cette eau minérale occupe la deuxième place en Bulgarie (après des Bains de Naretchen), la troisième place en Europe et vingt-cinquième place sur l’échelle mondiale. L’eau est convenable pour la cure des maladies d’appareil moteur, du système nerveux périphérique, des voies respiratoires, des poumons, etc. La station est réputée à l’étranger par de bons résultats obtenus lors du traitement de paralysie infantile et des parésies infantiles spasmodiques. Il y a beaucoup de sanatoriums, bases de repos et villas.

La villégiatute de Kostenets est située à 9 km au Sud de la ville et la gare de Kostenets et à 2 km au-dessus du village de Kostenets, au pied du versant Belmeken de la montagne Rila Orientale. Sont captées 3 sources thermales au débit de 300 l/min et température autour de 47° C. L’eau minérale a des qualités similaires à celles de Momin prohod. Il existe un grand ensemble balnéaire, des stations de repos, une piscine en plein air, des villas, un lac artificiel, des environs pittoresques (la Chute d’eau de Kostenets sur la rivière Stara reka, glorifiée par Ivan Vazov, etc). L’union de l’eau minérale curative, le climat doux de la montagne et la jolie nature la transforment en une station préférée pendant toutes les saisons.

Pchelinski bani constituent une station balnéaire située à 8 km au Nord-Ouest  de la ville et de la gare de Kostenets et à 2 km du village de Ptchelin. Elle se trouve au sein des pentes sud de la montagne Ihtimanska Sredna gora. L’eau minérale est de température 73° C. Par ses qualités curatives celle-ci est similaire aux autres. Il existe des maisons de repos, une dizaines de villas, etc.