Zone Bulgaria  
English
Bulgarian
Deutsch
French
Russian
 
 
Sud-ouest Bulgarie > Pernik > Les environs

Pernik environs

La ville de Pernik est un point de dpart pour les montagnes environnantes o abondent les sites intressants. A 13 km lEst se trouve le village de Roudartsi (au pied occidental de la montagne de Vitocha) aux sources minrales (la temprature de leau atteignant les 28.9 C). Il y a un htel, des maisons de repos, des restaurants, trois piscines en plein air et durant lt le village offre dexcellentes conditions de repos, divertissements et loisirs. A 3 km au-dessus de Roudartsi se trouve le village de Kladnitsa  (les deux villages sont relis la ville par le rseau dautocars rguliers) qui est le point de dpart pour le chalet Selimitsa et pour des excursions au sein de Vitocha (voir la partie, relative la montagne de Vitocha). Prs de Kladnitsa se trouve aussi le clbre monastre de Kladnitsa. Au sein de la basse montagne Golo Bardo il y a trois chalets et la riche rserve de biosphre Ostritsa. Le point de dpart principal est la ville de Pernik. On peut accder le chalet Slavey en 1 heure approximativement en prenant une route asphalte de 4 km (il y a un balisage touristique). Depuis le chalet on peut continuer travers la montagne vers le chalet Kralev Dol (1h30-2h00), la rserve Ostritsa (45 min), le chalet Orlite (1h30). A 10 km au Nord se trouve le plus grand village de la rgion de Pernik celui de Divotino do lon pourrait continuer pour une autre basse montagne, celle de Lyulin. On peut se rendre au monastre de Divotino, traverser la cte vers la ville-station de Bankya ou bien entreprendre une course jusquau chalet Bonsovi polyani. A 49 km au Nord-Ouest de Pernik, sur la frontire mme avec la Serbie est situe la ville de Tran, rpute pour ses matres-maons qui taient les meilleurs en Bulgarie. A 5 km lOuest delle se trouve le remarquable dfil de la rivire dErma : prenant ses sources de la Serbie, elle dcoule travers la Bulgarie et sur le territoire serbe se jette dans la rivire Nichava). Les hautes parois de rochers, couvertes de lilas, atteignent les 150 mtres. Cest un lieu fantastique par excellence! A ce propos, lminent crivain bulgare Aleko Konstantinov stait exclam dadmiration: Quoi, la Suisse! Au dfil mme se trouve lhtel et le restaurant Roui. A 4 km, en direction de la petite ville ( 1 km de Tran) est situ le chalet touristique Erma. A partir de cet endroit, on peut atteindre en trente minutes le fameux monastre Saint Archange Michel . Dans la ville mme de Tran on peut passer la nuit lhtel Virad Erma (22, rue Vasil Stoyanov). La ville de Pernik et celle de Tran sont relies par une ligne dautobus rgulire.

Home | Search | Site map | Copyright