Troyan environs

Le monastère de Troyan se trouve à 10 km au Sud-Est de la ville (voir la partie sur Stara Planina). Le musée d’histoire naturelle, situé au village Tcherni Osam (à 12 km au Sud-Est de Troyan et à 2 km au Sud du monastère de Troyan) est créé par un maître d’école. Horaire : de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00, par de jour férié. Une ligne d’autobus régulière relie le village à la ville. A Tcherni Osam il y a des possibilités d’hébergement (voir la partie, relative à Stara Planina, le texte concernant le monastère de Troyan). Le village est le point de départ pour des trajets touristiques au sein du mont de Troyan (voir la partie sur Stara Planina).

La Foire Nationale – exposition des métiers d’art populaires au village de Orechak (à 7 km à l’Est de la ville): y sont exposées des articles œuvrés par des maîtres contemporains des métiers d’art et des arts décoratifs de Troyan, de la région ou de l’étranger. Une partie de l’exposition est transformée en bazar. Y sont organisées des dégustations de la fameuse eau-de-vie de prunes de Troyan. Horaire: tous les jours de 9h00 à 17h30, tél: 0670 2318, 2317. Pour les possibilités d’hébergement - voir la partie relative à Stara Planina et le monastère de Troyan. Tous les autobus de Troyan à destination de Tcherni Osam, le monastère de Troyan, Apriltsi, etc. s’arrêtent au village d’Orechak.

Beklemeto – point touristique - dans la localité qui porte le même nom, à 22 km au Sud-Ouest de la ville et à 3 km sous le passage de Troyan, dans le mont de Troyan (environ 1300 m d’altitude). Il y a des villas, des restaurants, hôtel “Balgaria”, 50 lits, restaurant; Histoire: batailles de défenses du passage de Troyan par l’armée russe et des volontaires bulgares pendant la guerre russo-turque (janvier 1878). L’Hêtre karstique à cicatrice causée par le sabre d’un Cosaque se trouve à 1 km approximativement au Sud de la partie centrale du point touristique. Beklemeto est le point de départ pour des itinéraires touristiques dans la montagne de Troyan – pour le chalet “Dermenka” (3 heures environ), pour le chalet “Kozya Stena”  (2h30 – 3h00), etc. Tous les autobus réguliers traversant le passage de Troyan, s’arrêtent au Beklemeto.

Le village Shipkovo se trouve à 18 km à l’Ouest, sur la route vers Tétéven, entre les pentes septentrionales du mont Vasilyovska. C’est une station balnéaire, dotée de maisons de repos, villas privées, une plage ouverte à  piscine à eau minérale. Il y a des chambres privées. La source a un débit de 55 litres par seconde et température 52° C. L’eau minérale est utilisée pour le traitement de l’hypertonie, des maladies de l’estomac, du foie, des reins et du système nerveux. C’est le point de départ pour le chalet “Vasilyov” (2 heures marche à pied), sous le plus grand sommet du mont  Vasilyovska, portant le même nom. Cinq autobus par jour relient le village Chipkovo à Troyan.

Une grande partie de la montagne de Troyan fait partie du cadre du Parc national “Tsentralen Balkan” (Balkan Central), y compris les réserves de biosphère “Steneto” (inscrite dans la liste de UNESCO) et “Kozya Stena”. La première s’étend sur une superficie de 3602.4 ha autour l’amont de la rivière Tcherni Osam et se caractérise par ses nombreuses formations de roches, formes karstiques, grottes. On peut prendre l’autobus régulier jusqu’au village Tcherni Osam et puis continuer à pied. La deuxième est la plus petite réserve du parc, créée surtout pour protéger l’espèce endémique de l’edelweiss de Stara Planina. L’un des plus beaux sommets de Stara Planina – celui de Kozya Stena – se trouve tout près. On peut l’atteindre facilement à partir de Beklemeto (2 heures environ). Grâce à ses bonnes liaisons de transport avec les villages de la montagne, la ville de Troyan est censée être parmi les meilleurs points de départ pour des itinéraires touristiques dans la Stara Planina Centrale et plus spécialement, dans la montagne de Troyan.

Le barrage “Sopot” est situé à 30 km environ au Nord-Ouest, à proximité du village Golyama Zhelyazna : un endroit merveilleux pour repos, plage, sports nautiques à moteur, tourisme nautique, pêche. Il y a de bonnes conditions pour camper, ainsi que des stations, villas, restaurants. Tous les autobus de passage s’y arrêtent.