Kazanlak environs

A proximité de la ville de Chipka, sur les côtes méridionales de la montagne est érigée l’église de la “Nativité”, consacrée aux soldats russes et les volontaires bulgares péris dans la guerre russo-turque de Libération. Ses dômes dorés et la façade d’ornement multicolore se distinguent au fond de la montagne et de loin attirent l’attention des voyageurs traversant le passage de Chipka. Inaugurée le 27 septembre 1902.  L’église a été bâtie d’après le modèle des églises russes du 17e siècle. L’entrée principale est formée par trois arcs sur lesquels un clocher imposant est édifié. Sur 34 plaques de marbre sont écrits les noms des régiments russes de la guerre russo-turque (1877-8). Le temple est sonorisé de musique religieuse et orthodoxe.  Il y a une exposition permanente d’icônes et d’objets d’église. Jours ouvrables: tous les jours de 8h30 à 17h30. Des guides y sont disponibles. Sur le sommet historique Stoletov (1326 m) au Sud, au-dessus du passage de Chipka  s’élève le Monument de la Liberté. Il est accessible par un escalier à 894 marches de pierres. Inauguré en 1934, il est édifié à l’aide des versements bénévoles du peuple bulgare. Il a une hauteur de 31,5 m. Au-dessus de l’entrée centrale s’élève un lion de bronze. Sur les autres côtés sont écrits les noms de Chipka, Cheynovo et Stara Zagora - les champs de bataille, commémorant l’exploit des volontaires bulgares. Jours ouvrables: tous les jours de 9h00 à 17h00. Un guide y est disponible. Le monument fait partie de l’espace du Parc national et du musée “Chipka”. Peu nombreux sont les musées dans le monde, situés aux champs de bataille. Il englobe toute la région avec des lieux historiques relatifs à la défense de Chipka. C’est un ensemble de monuments, scènes de combat, batteries et casemates. A proximité du monument se trouve le sommet rocheux Orlovo gnezdo  (aire des Aigles), devenu arène des combats les plus acharnés (21-23 août 1877). Ceux-ci ont  inspiré le poète populaire Ivan Vazov pour écrire sa poésie immortelle “Les volontaires de Chipka”. Chaque année le 3 mars (la Fête Nationale de la Bulgarie) et le 23 août (le jour le plus dramatique de la guerre russo-turque de libération et de l’épopée de Chipka) des festivités nationales y ont lieu.

Près du village de Cheynovo s’élève le monument à la mémoire des Russes et des Bulgares. A cet endroit, le 28 décembre 1877 Veyssel pacha, commandant d’une armée de 30 mille hommes avait levé le drapeau blanc en. Le pilon a la forme d’épée, enfoncée jusqu’à la poignée dans la terre. Hauteur 15,6 m. Y sont cités les unités russes et  bulgares et quelques mots de reconnaissance.

Au-dessous du sommet Bouzloudzha, dans la montagne, se trouve le monument de Hadzhi Dimitar et ses combattants (morts le 2 août 1868), érigé sur une petite clairière au pied septentrional du sommet. Le monument représente une statue du voïvode, derrière laquelle s’élève un mur de 28 blocs de pierres sur lesquels sont écrits les noms des combattants péris. Un village touristique et deux chalets nommés  “Bouzloudzha”.

Les environs de Kazanlak: l’Eglise “Sainte Paraskeva” du village Enina (à 4 km au Nord de la ville, accès: en bus), construite à l’époque du tsar Ivan Assen II, vers 1237-1238, la plus ancienne de la région de Kazanlak, incendiée et restaurée, connue par ses manuscrits. Le Monastère “Saint Nicolas” près de la ville de Maglizh (15 km à l’Est de Kazanlak et 2,5 km au Nord du centre de Maglizh, accès: en bus). Il est situé à un endroit très pittoresque, près de la rivière de Maglizh. Forteresse séculaire de l’esprit bulgare.

Le barrage “Koprinka” se trouve à 6-7 km à l’Ouest du centre de la ville. Il y a une station de repos - une place magnifique pour pratiquer des sports et le tourisme au sein de la nature. Il est desservi par une ligne d’autobus urbaine.

Les Eaux Thermales de Kazanlak (Ovochnik) se trouvent à 5 km au Sud-Est de Kazanlak et à 2 km à l’Ouest du village Ovochnik, tout près de la rivière Toundzha. Il y a une plage minérale en plein air. Elles sont desservies par une ligne d’autobus urbaine. Certains des villages proches à Kazanlak sont des points de départ d’itinéraires touristiques balisés à travers la montagne de Chipka (voir la partie, relative à la montagne de Stara Planina).