Smolyan environs

A 10 km à l’Ouest du centre est située la région des Lacs de Smolyan, connue comme “les yeux d’émeraude des Rhodopes”. Leur nombre était 20, mais aujourd’hui il n’y a que 7. Le majeur - Bistroto (le limpide) est en même temps le plus profond et le plus joli. Toute la région représente un parc naturel - des forêts, des clairières, des hôtels, un chalet, des chapelles, des allées, un télésiège vers le pic Snezhanka à Pamporovo, des rochers verticaux. Accès: par la ligne d’autobus urbaine - bus n.4.

La Chute d’eau de Smolyan - sur la rivière Kriva, affluent gauche de la rivière Tcherna. Hauteur - 20 m. Située au Nord-Ouest près de la ville.

A 27 km au Sud de Smolyan, dans la vallée de la rivière Arda, se trouve le village Moguilitsa. On y peut voir de belles maisons remontant à l’époque de l’Eveil national, mais le plus grand intérêt suscite le Konak d’Agouch (l’ancien office du corps de la garde turque), construit en 1843 pour y résider pendant toute l’année (à la différence du Konak d’été d’Agouch au quartier Tcherechovo, la région de Smolyan). Le bâtiment a 221 fenêtres, 86 portes et 24 cheminées. Son intérieur et son extérieur sont peints, ses plafonds, armoires, parapets et toits sont en bois sculpté. Des fleurs peintes couvrent la tour du konak, son intérieur est fait en bois de pin, noyer et cerisier - une œuvre exclusive d’un maître maçon inconnu de la région des Rhodopes, à qui, d’après la légende, le propriétaire Agouch avait coupé le bras droit. C’est l’unique château féodal sur la péninsule balkanique qui a été conservé jusqu’à nos jours. A proximité du village il y une vingtaine de grottes, la plus intéressante est celle de Oultsata (Ouhlovitsa), située à 3 km à l’Est, avec ses merveilleux lacs en cascade. Accès facile. Jusqu’au village circule un autobus régulier de Smolyan. A 10 km au Nord de la ville est situé un village très intéressant Momtchilovtsi. L’architecture originale typique des Rhodopes, le musée local d’histoire et d’ethnographie, les traditions et les mœurs intéressantes, le climat doux et agréable pendant toutes les saisons, les spécialités culinaires délicieuses de la localité, la nature fantastique, ainsi que la présence de nombreux hôtels privés, gérés par des familles, etc. forment un centre attrayant pour les touristes nationaux et étrangers. Une ligne d’autobus régulière à destination de Smolyan et Tchépélare est disponible. Informations et réservations : Centre d’informations touristiques - Momtchilovtsi (tél.: 03023 2212, télécopieur 03023 2833).

A mi-chemin entre Smolyan et Roudozem (28 km) se trouve le pic Srednogorets (1252 m) - le Chipka des Rhodopes. Y est érigé un grandiose monument ossuaire (1934), 16 m de haut, à la gloire des soldats bulgares péris pendant la première guerre balkanique contre les Turcs.

Le Monastère “Saint Athanase” et le sommet légendaire Kraliov Kamak sont situés au Sud de la ville, sur la colline des Rhodopes Kaynadina.

Smolyan est le point de départ de nombreux itinéraires touristiques à travers les collines environnantes des Rhodopes occidentales (voir la partie, relative aux Rhodopes). La ville est le centre national de tourisme  “Orphée” qui est en construction et englobera les plus beaux coins des Rhodopes occidentales.