Liaisons de transport

Les lignes ferroviaires traversent toutes les frontières terrestres de la Bulgarie. Elle est traversée aussi par la première grande voie ferrée transeuropéenne - l’Orient Express. On peut entrer en Bulgarie aussi en autobus ou en voiture. Les voies d’eau de Bulgarie sont le fleuve Danube et la mer Noire.

Le pays possède trois aéroports internationaux - Sofia, Varna et Burgas. Des atterrissages d’urgence peuvent être effectués aussi à Roussé, Kardjali, Razgrad, Silistra, Plovdiv, etc. Il y a des possibilités d’atterissage des vols charters, hélicoptères et avions sans moteurs des amateurs munis avec des permis spéciaux en leur assurant un corridor par la navigation aérienne bulgare.

La Bulgarie réalise ses liaisons par air au moyen de ses aéroports locaux et internationaux. Les vols journaliers se produisent de Sofia à Varna et Burgas et dans la direction inverse. Pendant la haute saison - le printemps avancé, l’été et l’automne précoce - il y a 5-6 vols dans la journée dans les deux directions. Les prix des billets varient entre 55 et 60 USD dans l’une des deux directions.

Les compagnies bulgares ont des vols jusqu’à plusieurs capitales européennes et quelques majeures villes telles que Munich, Francfort, Milan, Petersbourg, etc. Les grandes compagnies européennes ont des vols doublants ou remplaçants ceux des compagnies bulgares.

La Bulgarie est reliée par air avec une partie du Proche Orient, l’Afrique Centrale et Méridionale, certains des pays de l’Afrique Septentrionale et l’Asie Centrale et Méridionale, l’Amérique Septentrionale. Les transferts aux autres pays se réalisent à l’aide des agences et représentations étrangères. Les téléphones des aéroports internationaux sont les suivants:

Sofia         (02) 937 22 11; 937 22 12

Varna                 (052) 650 452

Burgas                (056) 684 083  

Les postes ferroviaires des frontières de la Bulgarie sont les suivants: Svilengrad, Kulata, Kalotina, Brashka chuka (seulement de la part de Yugoslavie), Vidin (avec ferry-boat par le Danube), Roussé, Silistra, Durankulak. A travers la Bulgarie passent beaucoup de trains rapides et express, la reliant à l’Europe, l’Asie (via Russie et le Proche Orient) et l’Afrique Septentrionale (via le Proche Orient). Le transport ferroviaire dans le pays est commode et moins cher, le réseau ferroviaire reliant les majeures villes de la Bulgarie septentrionale et méridionale. Dans les endroits d’accessibilité difficile et dans les directions au petit nombre des passagers sont en fonctionnement des lignes ferroviaires à voie étroite. Les prix des tickets 2 classe pour 100 km sont environ 1.5 BGL. Le prix est augmenté presque proportionnellement à la distance. Les prix des tickets sont réduits pour les élèves munis de documents nécéssaires, les soldats et les officiers avec des billets militaires, les retraités, les vétérans de la guerre, les invalides et les cheminots.

Les possesseurs de cartes internationales de voyage des étudiants et de la jeunesse, eux aussi, jouissent des tarifs réduits. Les tickets sont en vente dans les gares ferroviaires, auprès des bureaux dans les villes, des agences touristiques, tandis que les tickets internationaux - auprès des bureaux, des agences et les guichets internationaux des gares ferroviaires.

Les numéros de téléphone pour renseignements ferroviaires sont les suivants: (02) 931 11 11 et (02) 932 33 33.

Le réseau routier dans le pays comporte les autostrades, les routes de première catégorie, les routes de seconde catégorie et les routes de troisième catégorie. La majeure partie des routes sont asphaltées. Les autostrades existent dans les directions Sofia -Varna (Hemus) et Sofia-Plovdiv-Burgas (Trakia).

Les autobus destinés à l’intérieur du pays circulent dans toutes les directions. Les autocars express relient la plupart des grandes villes du pays. Les autobus ordinaires et locaux couvrent jusqu’à 90% des localités en Bulgarie. Du réseau routier ne sont exclus que les villages en haute montagne et les quartiers jusqu’où vont seulement les chemins vicinaux. Le prix du ticket sur 100 km de parcours avec un autocar de luxe est environ 6 BGL, avec un autobus ordinaire - 4 BGL. Le prix augmente relativement en fonction de la distance. Des lignes internationales fonctionnent jusqu’à la plupart des capitales européennes et les majeures villes. Via la Turquie il y a une liaison d’autobus au Proche Orient et à l’Egypte.

On peut acheter des tickets d’autobus dans les bureaux spécialisés, auprès des autogares, des agences touristiques et transporteuses dans les grandes villes. Dans le pays il y a aussi des agences transporteuses étrangères qui offrent ses services.

Les numéros téléphoniques des postes des frontières terrestres, y compris ceux des gares ferroviaires sont les suivants:

Bregovo (Vidin-Negotin)                                             22 74

Vrashka chuka (Zaychar), via Vidin                             20  03

Kalotina (Nish), via Sofia                                         88 15 18

Strezimirovtsi (Yran-Sourdoulitsa)                             2 42 89

Gyueshevo (Kriva Palanka), via Kyustendil                 2 72 10       

Stanke Lissichkovo (Delchevo, via Blagoevgrad        2 35 31

Zlatarevo (Petrich-Stroumitsa)                                    2 71 74

Kulata (Sandanski-Sidirokastron)                                2 31 87

Kapitan Andreevo (Svilengrad-Odrin)                            65 86

Malko Tarnovo (Lozengrad)                                            21 98

Vidin (Kalafat), ferry-boat                                            2-49 79

Lom                                                                                2 41 02

Oryahovo                                                                          23 72

Rousse (Gyurgevo)                                                      44  01 86

Silistra (Ostrov - Kalarash)                                              2 66 61

Yovkovo                                                                                424

Kardam (General Toshevo - Kostanza)                                 266

Durankulak (Mangalia)                                                          244

Les postes des frontières par eau sont fluviales (Danube) et maritimes (le littoral de la mer Noire). Si l’on entre en Bulgarie par le Danube le poste de frontière le plus proche est celui près du village Vrav.

Le long du Danube près des villes Vidin, Lom, Oryahovo, Roussé, Toutrakan et Silistra il y a des postes de contrôle de la frontière pour l’entrée et la sortie par eau en Bulgarie. Les postes maritimes sont la gare maritime de Varna et celle de Burgas.

Par mer on peut entrer de la Roumanie via les petits ports locaux près de Durankulak  et de la Turquie via Rezovo. Ces postes sont utilisés pour des petits bateaux qui ne viennent pas des eaux territoriales.

Tout au long du Danube et de la mer Noire fonctionnent des transports par eau - touristique et commercial. Les services touristiques sont réalisés par la navigation fluviale et maritime. Les prix, ainsi que l’horaire sont en fonction de la saison, du type du bateau et de sa catégorie.

Il y a beaucoup de transporteurs privés avec des barques, yachts et canots automobiles qui circulent jusqu’aux sites locaux ou font des randonnées sur mer au souhait des clients. En général, le transport par eau est deux fois plus cher que celui de la route.

Les numéros de téléphone des postes de la frontière et des gares fluviales et maritimes sont les suivants:

Vidin                                                  094     2 49 79

Lom                                                   0971   2 20 57  

Oryahovo                                          09171    23 72

Rousse                                              082    44 01 86

Tutrakan                                           0857       25 65

Silistra                                              086      2 00 05

Varna                                                052    22 23 26

Burgas                                              056      4 27 38