Zone Bulgaria  
English
Bulgarian
Deutsch
French
Russian
 
 
Montagne Bulgare > Rila > Borovets

Borovets

C’est la plus vieille station de cure, née vers le début de 1896, lorsque le maire de la ville de Samokov avait construit une petite maison pour alléger les souffrances de son épouse, malade de tuberculose. Aujourd’hui Borovets est la plus grande station de montagne de la Bulgarie qui est aussi la mieux aménagée. Elle s’étend sur le col limitrophe de Borovets et sur les pentes septentrionales de la crête de Moussala de Rila orientale au milieu des forêts de conifères séculaires. Son altitude varie du 1230 au 1390 m., tandis que son climat est l’un des plus salubres. En été il fait frais (la température moyenne en juillet est de 15.2°C), l’hivers étant doux et neigeux (la température moyenne en janvier atteint 4.8°C).

La station est reliée par un réseau de routes de première catégorie à Samokov (12 km), à Sofia (72 km), à la gare ferroviaire Kostenets (27km), à Doupnitsa (52 km). Les lignes d’autobus fonctionnent régulièrement, celles qui sont au départ de Samokov circulent toutes les 30 minutes.

C’est en hiver qu’on y peut voir et sentir le charme réel de Borovets. Alors l’harmonie de la nature est complète. Les excellentes possibilités pour la pratique des sports d’hiver et surtout du ski attirent des milliers de passionnés de la montagne venant de l’intérieur du pays et de l’étranger. Ils disposent de 45 kilomètres de pistes, regroupées en trois: les baraques de Sitnyakovo-Martinovi - 8 pistes; Markoudzhik - 4 pistes; et Yastrebets - 3 pistes. Les pistes “Yastrebets” sont les meilleures et utilisées lors des majeures compétitions de ski dans la villégiature.

On peut assister aux spectacles du “cirque blanc”- compétitions internationales de la Coupe du Monde des disciplines du ski-alpin. C’était le point de départ de la légende bulgare des sports alpins Petar Popanguélov qui a beaucoup contribué à la reconnaissance internationale de Borovets. Les pistes de course et de biathlon sont longues de quelques dizaines de kilomètres. On y organise régulièrement des compétitions des sports susdits.

Plusieurs remontées mécaniques (monte-pentes, baby trains, télésièges) croisent la montagne au-dessus de Borovets. Le téléphérique emmenant les touristes au sommet Yastrebets (2363 m d’altitude) est le plus imposant: hauteur 1046 m, longueur du tracé 4827 m, capacité - 1200 hommes par heure, durée du trajet 23 minutes. Au sommet, on se retrouve au milieu du paradis de Rila. En face on voit s’élever les sommets les plus hauts de la montagne - Moussala, Malka Moussala, Iretchek, Deno, Aleko.

De Borovets on peur entreprendre des courses à pied suivant des itinéraires balisés jusqu’à des sites différents de Rila: pic Moussala (6 h de la station supérieure du téléphérique - 3 heures); palais “Sitnyakovo” (1h30); chalet “Tchakar voivoda”(2h30); palais “Saragyol” 3h); chalet “Maritsa”(4h30); chalet “Zavratchitsa”(6h).

 
Home | Search | Site map | Copyright