Centrale

La ville de Zlatitsa est située au Sud au sein du mont Zlatichko-Tetevenska planina, à 75 km à l’Est de Sofia. A travers la ville passe la route principale Sofia-Karlovo-Bourgas, ainsi que la voie ferrée magistrale Sofia-Karlovo-Bourgas. Elle est le point de départ pour le chalet “Kachana”(15 km) par la route et le chalet “Svichti plaz”(3-3h30) par l’itinéraire balisé. Les deux chalets se trouvent sur l’itinéraire balisé de la crête principale Kom-Eminé.

La ville de Pirdop est située à 2 km à l’Est de Zlatitsa. Elle est le point de départ pour le chalet “Pascal”(2h) d’où est reliable à l’itinéraire Kom-Eminé.

Le village d’Anton est situé à 10 km à l’Est de la route et de la voie ferrée mentionnée, mais à la gare ferroviaire ne s’arrêtent que des trains ordinaires. Il est le point de départ des itinéraires pédestres balisés pour deux chalets: le chalet de Momina Poliana (au Nord de la crête principale de la montagne - 5h)  et celui de Planinski izvori (sur la crête même de la montagne -3h30).

Le village de Hristo Danovo se trouve à 24 km à l’Ouest de Karlovo au pied méridional du Balkan de Troyan, à proximité de la route principale et la voie ferrée (seuls les trains ordinaires s’y arrêtent) Sofia-Karlovo-Bourgas. Transport assuré. De là partent des itinéraires balisés pour le chalet Eho (5h) et celui de Kozya stena (4h) sur la crête même de la montagne.

La ville de Sopot est la ville natale du patriarche de la littérature bulgare Ivan Vazov et se trouve à 6 km à l’Ouest de Karlovo, étant reliée à celle-ci par le transport urbain. A travers la ville passe aussi la route principale, ainsi que la ligne ferroviaire Sofia-Karlovo-Bourgas. Par ici partent des itinéraires balisés à destination des chalets Nezabravka (3h) et Dobrila (4h sur la crête même, au-dessous du sommet d’Ambaritsa). Un télésiège emmenant les touristes jusqu’au chalet Nezabravka y est disponible.

La ville de Karlovo est un grand centre de transport au pied méridional du Balkan de Troyan, la ville natale de l’Apôtre de la liberté de Bulgarie Vasil Levski et Hristo Prodanov, le premier bulgare à avoir mis le pied sur le toit du monde – le point culminant du globe qui est le sommet d’Everest. La ville est le point de départ des itinéraires balisés à destination des trois chalets dans la vallée de la rivière Starata reka: “Hubavets” (2h), “Balkanski rozi” (3h) et « Vassil Levski” (4h 30), “Ravnets” (au massif homonyme - 2h) et encore le chalet d’Ambaritsa (6h environ), le pic Botev - le sommet le plus haut de la montagne Stara planina (7-8h).

La ville de Kalofer s’étend sur les deux rives de Toundzha. C’est la ville natale du grand poète et révolutionnaire bulgare Hristo Botev. Elle se trouve sur la route principale et la voie ferrée Sofia-Karlovo-Sofia. Le réseau d’autobus (toutes les 30 min.) la relie à la ville de Karlovo. Elle est le point de départ principal pour l’escalade du champion de Stara Planina, le pic Botev par des itinéraires estival et hivernal balisés. En empruntant l’itinéraire estival on passe par le chalet “Ray” (5 h) et puis encore 2h30-3h00 jusqu’au sommet, tandis que l’itinéraire hivernal passe par trois refuges de service et on y arrive en sept heures environ.

Le village Tcherni Osam est situé à proximité de la rivière, portant le même nom au pied septentrional de la montagne de Troyan, à 13 km de la ville de Troyan et à 2-3 km du monastère de Troyan. Il est relié par le réseau d’autobus régulier à la ville de Troyan. C’est le point de départ d’un itinéraire touristique balisé pour l’un des chalets de Stara Planina les plus connus – “Ambaritsa” (4 h), donnant accès à la plus belle crête alpine du Balkan. On part du village aussi pour la réserve Steneto, il n’y a pas d’itinéraires balisés, mais on marche un certain temps par un chemin vicinal.

La ville d’Apriltsi est constituée de quatre quartiers (vieux villages) – celui de Novo Selo, de Zla Reka, de Vidima et Ostrets, assez distants les uns des autres. Des réseaux d’autobus réguliers les relient à Troyan et à Sevlievo. Ces dernières se trouvent à 25 et 35 km approximativement. La ville d’Apriltsi se trouve immédiatement au Nord au-dessous de la partie la plus haute de Stara Planina (la montagne de Kalofer) et les itinéraires balisés à partir de la ville mènent jusque là. Dans la ville même il y a deux chalets – “Zora” et “Vidima”. On part du quartier Vidima pour le grand chalet “Pleven” (2h30-3h00) d’où l’on continue (3 h) pour le plus haut sommet, celui de Botev. Depuis le quartier d’Ostrets on peut atteindre le chalet “Tazha” (3 heures) d’où l’on peut aussi continuer pour le sommet Botev (3-4 heures).

Le village de Tazha est situé au pied sud-est de la montagne de Kalofer, à 15 km à l’Est de la ville de Kalofer, gare ferroviaire sur la voie ferrée Sofia-Karlovo-Bourgas et à proximité de la route principale homonyme.  Il y a une ligne régulière d’autobus avec la ville de Kazanlak et la station de Pavel Banya. On part pour le chalet “Roussalka” (13 km de route asphaltée et 2h30 sur un chemin balisé) et du chalet “Tazha” (25 km de route asphaltée et 6 heures suivant un itinéraire balisé). Du premier chalet on peut entreprendre des trajets pour le haut massif de Triglav, tandis que du deuxième chalet on peut atteindre le sommet Botev ou suivre un autre chemin balisé.

La ville de Gabrovo est le point de départ principal du Nord en direction de la montagne de Chipka. De là partent plusieurs itinéraires touristiques balisés pour: le chalet “Ouzana” (4 heures, il y a aussi une route asphaltée de 22 km), près duquel se trouve le centre géographique de la Bulgarie, le chalet “Bouzloudzha” (2h30, mais depuis le quartier Yabalka, éloigné à 17 km du centre de la ville), le monastère de Sokol (1 heure depuis la réserve d’architecture et d’ethnographie Etara, située à 8 km du centre de la ville), le passage de Chipka (2h30 depuis Etara) d’où l’on peut surmonter en 30 minutes le sommet légendaire Stoletov – le symbole de la liberté bulgare.

La ville de Chipka se trouve immédiatement au Sud au-dessous du passage de Chipka et le sommet Stoletov, à 12 km sur la route depuis Kazanlak, à laquelle est reliée par le réseau d’autobus régulier. Un sentier touristique balisé part du monastère de Chipka qui atteint le monument de Stoletov en 1h30-2h00.

La ville de Platchkovtsi est située aux approches septentrionales de la montagne de Tryavna, à 23 km de la ville de Gabrovo et à 7 km de Tryavna, auxquelles est reliée par les réseaux d’autobus et ferroviaire. C’est le point de départ principal pour cette partie de la montagne. De là part un itinéraire balisé pour les chalets “Ivaylo”, “Planinets” et “Armeets” (2h30) et à partir d’eux on peut atteindre en 30 minutes la maison forestière “Balgarka”, sur la crête principale de Stara Planina. De là on peut continuer pour la gare ferroviaire Krastets à l’Est, le chalet “Bouzloudzha” à l’Ouest, la base touristique “Izvora” et le village Maglizh au Sud.

La ville de Maglizh est opposée au Sud de Platchkovtsi. Elle est située à 13 km à l’Est de Kazanlak et est reliée à elle par le réseau d’autobus régulier. Par un chemin vicinal est reliée à la base touristique “Izvora” et à la maison forestière “Balgarka” (28.5 km). On peut atteindre la crête en 7-8 heures en suivant un sentier balisé traversant le chemin.

La ville d’Elena est blottie dans le sein septentrional de la montagne, à 40 km à l’Est de la ville de Veliko Tarnovo, reliée par le réseau d’autobus régulier. C’est un point de départ pour des trajets à travers les monts d’Elena et de Tvarditsa. Il y a vingt-six kilomètres jusqu’au point culminant du passage de Tvarditsa où se trouve le chalet “Boukovets” et d’où l’on peut atteindre le chalet “Tchoumerna” en 1h30 en suivant un sentier balisé. On peut se rendre au chalet “Tchoumerna” en 6-7 heures par l’itinéraire balisé, partant de la ville d’Elena.