Berkovitsa environs

La station thermale Varchets (à 18 km au Sud-est) est un centre balnéaire de portée nationale. Blotti dans une petite vallée, entourée au Sud de la crête principale de Stara Planina et à l’Est de la montagne de Vratsa. Ses eaux thermales (températures entre 32,6 et 36,4° C) sont utilisées pour traitement (depuis 1860) des maladies rhumatismales, du système cardio-vasculaire, maladies intestinales, maladies nerveuses, etc. Il existe plusieurs sanatoriums, stations de repos, villas. L’hôtel “Marius” se trouve au 126, bd. Répoublika, tél/fax: 09527 3034. On peut louer aussi des chambres chez des particuliers. La station balnéaire est un point de départ pour des itinéraires touristiques balisés à travers la montagne de Vratsa – jusqu’au chalet “Byalata voda” (1h30 par un sentier balisé et 7 km par un chemin asphalté) et jusqu’au chalet “Parchevitsa” (8 h à pied environ) et jusqu’au chalet “Proboinitsa” (4h30 – 5h00 à pied). Une ligne d’autobus reliant Varchets à Berkovitsa est disponible.

Le monastère de Klissoura « Saints Cyrille et Méthode » (situé à une dizaine de kilomètres au Sud-Est de Berkovitsa et à 12 kilomètres à l’Ouest de Varchets) a été fondé en 1240, incendié et restauré à plusieurs reprises durant la domination ottomane. Une véritable forteresse de l’esprit bulgare dans cette région. Il a un aspect imposant. Ses murs ne sont pas peints. Le regard est attiré par le beau bois sculpté de l’iconostase, œuvre de Stoytcho Fandakov, originaire de Samokov et par les icônes magnifiques de l’illustre peintre Nikola Obrazopisov. On peut passer la nuit au monastère à un petit prix. Derrière le monastère, part un sentier touristique balisé vers le sommet Todorini koukli (2h30 –3h00 à pied), sur la crête de Stara Planina d’où l’on peut prendre le chemin vers Kom-Eminé. Il n’y a pas de transport régulier jusqu’au monastère, mais les autobus reliant Berkovitsa et Varchets s’arrêtent au carrefour, d’où l’on peut s’y rendre à pied (3 h) par une route asphaltée. Le monastère est accessible aussi en partant de Varchets à pied (via le village Spantchevtsi) en 1h00-1h30.

Le village Barzia – situé à 6 km au Sud de Berkovitsa. C’est une station balnéaire de montagne d’importance locale. Tous les autobus traversant le passage de Petrohan s’y arrêtent.

Petrohanski prohod (le passage de Petrohan, 1444 m d’altitude, à 25 km au Sud de Berkovitsa) se trouve sur la crête de Stara Planina et coupe la montagne de Berkovitsa (à l’Ouest) et Koznitsa et Ponor (à l’Est). Par ici passe la route de Sofia à destination de Berkovitsa, Varchets, Montana, Lom, Vidin. Le passage porte le nom de Petar, dont l’auberge se trouvait à cet endroit. Il y a un motel-restaurant, un poste d’essence, un chalet touristique (“Petrohanski prohod”) et un autre grand chalet touristique (“Petrohan”) à une demi-heure à pied à l’Est. Parcours sur la crête de la montagne à l’Ouest: sommet Kom (2016 m, 3 heures environ), chalet “Kom” (nouveau, 3h30), chalet “Kom” (vieux, 3h00), ville de Berkovitsa (6 heures environ) et à l’Est (sauf le chalet mentionné Petrohan): sommet “Todorini kukli” (2h30 environ), chalet “Proboinitsa” (5-6h), gare Lakatnik (7-8h), etc. Tous les autobus traversant le passage de Petrohan s’y arrêtent. Haidouchki vodopad (la chute d’eau des haïdouks) se trouve à 9 km au Sud-Est de Berkovitsa dans la jolie vallée de la rivière Golyama où les eaux tombent avec grondement. Les lieux environnants ont un charme particulier. On peut y arriver à pied en 1h30-2h00.